بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
Bismillāh, tawakkaltu 'alā allāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
«En el nombre de Allah, me encomiendo a Allah, y no hay poder ni fuerza sino en Allah.»
Fuente: Narrado por Anas ibn Malik — Recopilado por Abu Dawud, Kitab al-Adab, hadiz n.° 5095. También en Tirmidhi, Da'awat, hadiz n.° 3426, quien lo calificó como hasan sahih.
Reflexión: Al salir de casa, el creyente enfrenta un mundo lleno de distracciones y pruebas. Esta du''a es un escudo contra todo mal y una declaración de dependencia total de Allah. Al pronunciar "Bismillah", se pone la salida bajo el nombre divino; al decir "tawakkaltu ala Allah", se confía el destino a Quien controla todas las cosas. El ángel respondió a esta du''a: "Has sido guiado, protegido y cubierto" (Abu Dawud).
Meaning
Al cruzar la puerta, el mundo exterior ofrece pruebas y distracciones. Esta du'a pone la salida bajo el nombre divino, declara dependencia total de Allah y atrae la protección angélica (Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426).
When to Pray
Al salir de casa, antes de cruzar la puerta.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.