اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا
Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilayka nushūr.
«Oh Allah, por Ti llegamos a la mañana y por Ti llegamos a la tarde, por Ti vivimos y por Ti morimos, y hacia Ti es la resurrección.»
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta khalaqtanī wa anā 'abduka.
«Oh Allah, Tú eres mi Señor, no hay más dios que Tú, me creaste y yo soy Tu siervo.»
Fuente: Narrado por Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) — Recopilado por Muslim, Kitab al-Dhikr wa al-Du'a, hadiz n.° 2723.
Reflexión: Las alabanzas matutinas (adhkar al-sabah) son un escudo espiritual que protege al creyente durante todo el día. El Profeta ﷺ recomendó recitar estas súplicas entre el amanecer y la salida del sol para comenzar la jornada con la conciencia de que Allah es el Sustentador de toda existencia. Estas palabras nos recuerdan que cada nuevo día es un regalo divino y una oportunidad para renovar nuestro compromiso con el Creador.
Meaning
Las alabanzas matutinas (adhkar) son el escudo espiritual del día. Al recitarlas, el creyente reconoce que Allah es el Sustentador y que cada amanecer es un regalo divino. El Profeta Muhammad ﷺ las recitaba cada mañana sin falta (Muslim 2723).
When to Pray
En la mañana, después del amanecer.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.