Dua de Lluvia (Istisqa)
Texto en arabe
Allahumma asqina ghaythan mughithan hani'an mari'an, ghaythan nafi'an ghayra darrin.
Traduccion
Oh Dios, concedenos una lluvia salvadora, agradable, abundante, beneficiosa y no danina.
Dua al ver la lluvia
Allahumma sayyiban nafi'an.
Oh Dios, que sea una lluvia beneficiosa. (Bukhari 1032)
Dua durante la tormenta
Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih. Wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih.
Oh Dios, te pido el bien de ella, el bien que contiene y el bien para lo que ha sido enviada. Y me refugio en Ti de su mal... (Muslim 899)
Dua al tronar
Subhanalladhi yusabbihur ra'du bi hamdihi wal mala'ikatu min khifatihi.
Glorificado sea Aquel a quien el trueno glorifica con Su alabanza y los angeles por temor a El. (Muwatta Malik)
Reflexion
La lluvia es una de las mayores bendiciones de Dios, fuente de vida y purificacion. En el Islam, la lluvia es un momento de especial misericordia, cuando las suplicas son respondidas. El Profeta ﷺ solia descubrir su cabeza al comenzar la lluvia para recibirla directamente, y recitaba estos du'a pidiendo que fuera beneficiosa y no destructiva. Cuando llovia mucho, pedia que fuera para bien.
Meaning
La lluvia es un momento de misericordia en el Islam. El Profeta ﷺ recitaba suplicas especificas: al ver lluvia "Allahumma sayyiban nafi'an" (Bukhari 1032), y durante tormentas pedia proteccion del mal (Muslim 899). La lluvia es una oportunidad para que las suplicas sean respondidas.
When to Pray
Durante la sequia, al ver llover, durante tormentas, al escuchar truenos.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.