Dua de Esperanza
Texto en arabe
Ya muqallibal qulub, thabbit qalbi ala dinik.
Traduccion
Oh Volteador de los corazones, afirma mi corazon en Tu religion. (Tirmidhi 3522)
Dua de esperanza en la misericordia
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal wahhab.
Senor nuestro, no desvies nuestros corazones despues de habernos guiado y concedenos Tu misericordia. (Coran 3:8)
Dua del Profeta
Allahumma inni as'aluka rahmata min 'indika tahdi biha qalbi.
Oh Dios, te piedo una misericordia de Ti que guie mi corazon.
Versiculo de esperanza
"No desespereis de la misericordia de Dios. Ciertamente Dios perdona todos los pecados. El es el Indulgente, el Misericordioso." (Coran 39:53)
Reflexion
La esperanza (raja) en la misericordia de Dios es un pilar de la fe islamica. El Profeta ﷺ dijo: "Nadie entrara al Paraiso solo por sus obras". Los Companeros preguntaron: "¿Ni siquiera tu, oh Mensajero de Dios?" Respondio: "Ni siquiera yo, a menos que Dios me envuelva en Su misericordia" (Bukhari 5673). La esperanza no es optimismo pasivo, sino confianza activa en que la misericordia de Dios es mas grande que nuestros pecados.
Meaning
La esperanza en la misericordia divina es esencial en el Islam. El Profeta ﷺ dijo que ni el entra al Paraiso solo por sus obras, sino por la misericordia de Dios (Bukhari 5673). El Coran 39:53 es el versiculo de esperanza por excelencia. Este dua combina la peticion de firmeza en la fe con la confianza en la misericordia.
When to Pray
En momentos de confusion espiritual, desesperanza, o al sentir que la fe se debilita.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.