Islam

Du'a para Visitar a un Enfermo — دعاء المريض

Duas Esenciales

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lā ba'sa ṭahūrun in shā'a allāh.

«No hay mal, es una purificación, si Allah quiere.»


أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

As'alu allāha al-'aẓīma rabba al-'arshi al-'aẓīmi an yashfiyak.

«Le pido a Allah, el Grandioso, Señor del Trono Grandioso, que te cure.»

(Se dice siete veces).


اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allāhumma rabba al-nāsi adhhib al-ba'sa, wa ishfi anta al-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uka, shifā'an lā yughādiru saqaman.

«Oh Allah, Señor de la gente, remueve el mal, concédele la curación, pues Tú eres el Curador. No hay curación sino la Tuya, una curación que no deje enfermedad alguna.»


Fuente: Primera: narrado por 'Abdullah ibn 'Abbas — Recopilado por Bujari, Kitab al-Marda, hadiz n.° 5657. Segunda: narrado por 'Abd al-'Aziz — Recopilado por Tirmidhi, Da'awat, hadiz n.° 3583 (hasan); verificado por Al-Albani. Tercera: narrado por 'Aisha — Recopilado por Bujari, Kitab al-Marda, hadiz n.° 5675; Muslim, Salam, hadiz n.° 2191.

Reflexión: Visitar al enfermo es un derecho del musulmán sobre su hermano. El Profeta ﷺ enseñó que cuando el creyente visita a un enfermo, setenta mil ángeles oran por él. Estas súplicas no solo piden la curación física, sino que transforman la enfermedad en un medio de purificación espiritual ("la ba'sa tahurun"). Al decir "as'alu Allah al-'azim... an yashfiyaka" siete veces, el Profeta ﷺ aseguró que si la enfermedad es mortal, Allah la curará o le concederá el Paraíso.

Audio voiceSpeed
Download PDFMore for Faith
Share

Meaning

Visitar al enfermo es un derecho islámico que atrae la oración de setenta mil ángeles. Estas súplicas piden curación divina y transforman la enfermedad en purificación espiritual. Recitarlas siete veces trae la promesa de sanación o Paraíso (Bujari 5657, Tirmidhi 3583).

When to Pray

Al visitar a un enfermo, tomándole la mano si es posible, con compasión y fe.

Be the first to rate this prayer

Testimonials

No testimonials yet. Share your experience.

Share your testimonial

It will be reviewed before being published.