Dua por los Difuntos

Dua por los Difuntos

Texto en arabe

Allahumma ighfir lahu warhamhu wa afihi wa fu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi madkhalahu, waghsilhu bil mai wathalji wal barad.

Traduccion

Oh Dios, perdonale, ten misericordia de el, concedele bienestar y perdonale, honra su morada, expande su entrada, y purificale con agua, nieve y granizo.

Continuacion del dua

Wa naqqihi minal khataya kama yunaqqath thawbul abyadu minad danas. Wa abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa adkhilhul jannah.

Y purificale de sus pecados como se purifica el vestido blanco de la suciedad. Y cambiale un hogar mejor, una familia mejor y un conyuge mejor. E introduceslo al Paraiso.

Dua al visitar el cementerio

Assalamu alaykum ahlad diyari minal mu'minina wal muslimina, wa inna in sha Allahu bikum lahiqun. As'alullaha lana wa lakum al-afiyah.

La paz sea con vosotros, habitantes de estas moradas, creyentes y musulmanes. Ciertamente, si Dios quiere, nos uniremos a vosotros. Pido a Dios el bienestar para nosotros y para vosotros. (Muslim 975)

Versiculo

"Y no digais de quienes mueren en la causa de Dios que estan muertos. Al contrario, estan vivos, pero no lo percibis." (Coran 2:154)

Reflexion

El Islam ensena que la muerte no es el final, sino una transicion a la otra vida. El Profeta ﷺ recomendaba suplicar por los difuntos con estos du'a completos, pedir perdon por ellos y visitar el cementerio para recordar la transitoriedad de la vida. La oracion funebre (Salat al-Yanazah) es un derecho del musulman sobre la comunidad. El dua mas completo para el difunto es el que incluye las siete peticiones: perdon, misericordia, bienestar, purificacion, honra, amplitud y entrada al Paraiso.