Dua para Romper el Ayuno (Iftar)
Texto en arabe
Allahumma laka sumtu wa bika amantu wa alayka tawakkaltu wa ala rizqika aftartu.
Traduccion
Oh Dios, por Ti he ayunado, en Ti he creido, en Ti he confiado y con Tu provision rompo el ayuno.
Dua alternativo
Dhahabaz zama'u wabtallatil 'uruqu wa thabatal ajru in sha Allah.
La sed se ha ido, las venas se han humedecido y la recompensa esta asegurada, si Dios quiere. (Abu Dawud 2350)
Dua del ayunante
El Profeta ﷺ dijo: "Tres suplicas no son rechazadas: la del padre, la del ayunante y la del viajero" (Bukhari 1797).
Dua antes del amanecer (Suhoor)
Allahumma barik lana fi suhurina wa fi aftarina.
Oh Dios, bendice nuestro suhoor y nuestro iftar.
Versiculo
"Comed y bebed hasta que se distinga el hilo blanco del hilo negro al amanecer. Luego completad el ayuno hasta la noche." (Coran 2:187)
Reflexion
El momento del iftar es uno de los mas bendecidos del dia. El Profeta ﷺ recomendaba romper el ayuno con datiles y agua antes de la oracion del Maghrib. Las suplicas del ayunante son respondidas, especialmente al momento de romper el ayuno. Este dua expresa la gratitud por haber podido cumplir con el ayuno y la confianza en la provision de Dios.
Meaning
El momento del iftar es bendecido. El Profeta ﷺ dijo que las suplicas del ayunante no son rechazadas (Bukhari 1797). Este dua se recita al romper el ayuno, preferiblemente con datiles y agua antes del Maghrib. "Dhahabaz zama'u..." (Abu Dawud 2350) es el dua tradicional al beber.
When to Pray
Al romper el ayuno en Ramadán o en ayunos voluntarios, justo antes de la puesta del sol.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.