Tasbih — SubhanAllah (Gloria a Allah)

Tasbih — SubhanAllah (سبحان الله)

Texto en arabe

سُبْحَانَ اللهِ

Transliteracion

SubhanAllah

Traduccion

"Glorificado sea Allah" / "Gloria a Allah"

Repeticion segun la Sunnah

33 veces despues de cada oracion obligatoria (salat), junto con Alhamdulillah y Allahu Akbar.

Hadiz

El Profeta Muhammad ﷺ dijo: "¿Acaso no puedo ensenarles algo que, si lo dicen, alcanzara a quien los supere y nadie los superara excepto quien haga lo mismo? Digan SubhanAllah, Alhamdulillah y Allahu Akbar 33 veces despues de cada oracion." (Bukhari 843, Muslim 595)

En otra narracion: "Quien diga SubhanAllah 33 veces, Alhamdulillah 33 veces y Allahu Akbar 33 veces, completando 99, y luego diga: 'La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa Huwa ala kulli shayin qadir', sus pecados le seran perdonados, aunque sean como la espuma del mar." (Muslim 597)

Beneficios espirituales

• Purifica el corazon y la lengua
• Es una de las frases mas amadas por Allah
• Pesa mas en la balanza de las buenas acciones que la creacion de los cielos y la tierra
• Aleja los susurros del Shaytan
• Trae paz y tranquilidad al corazon
• Es una forma de alabar a Allah por Su perfeccion y sublimidad

Significado

SubhanAllah proviene de la raiz "s-b-h" que implica la idea de nadar o moverse libremente. Significa declarar que Allah esta libre de cualquier imperfeccion, defecto o limitacion. Es un reconocimiento de que solo Allah es perfecto y que toda imperfeccion pertenece a la creacion.

Reflexion

El Tasbih es la declaracion de que Allah esta por encima de toda limitacion humana. Cuando decimos SubhanAllah, reconocemos que Allah no necesita nada de nosotros y que toda gloria Le pertenece. Es una practica que purifica la lengua y el corazon, recordandonos constantemente la grandeza de nuestro Creador. El Profeta ﷺ nos enseno que estas palabras son ligeras en la lengua pero pesadas en la balanza (Bukhari 7563).