Istighfar — Astaghfirullah (Pido perdon a Allah)

Istighfar — Astaghfirullah (أستغفر الله)

Texto en arabe

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Transliteracion

Astaghfirullah

Traduccion

"Pido perdon a Allah" / "Busco el perdon de Allah"

Repeticion segun la Sunnah

100 veces al dia (el Profeta ﷺ lo hacia 70-100 veces diarias). Especialmente en las mananas y tardes, y despues de cada oracion. Tambien se dice el Sayyid al-Istighfar (Senor del perdon) por la manana y la tarde.

Hadiz

El Profeta Muhammad ﷺ dijo: "Por Allah, ciertamente pido perdon a Allah y me arrepiento ante El mas de 70 veces al dia." (Bukhari 6307)

En otra narracion: "Ciertamente, mi corazon se distrae, y ciertamente pido perdon a Allah 100 veces al dia." (Muslim 2702)

Y dijo: "Quien hace del istighfar su companero constante, Allah le concedera una salida de toda estrechez, un alivio de toda angustia, y le proveera desde donde no lo espera." (Ahmad 2230, Abu Dawud 1518)

Beneficios espirituales

• Borra los pecados y faltas
• Abre las puertas de la provision (rizq)
• Aleja la angustia y la tristeza
• Concede alivio en momentos de dificultad
• Purifica el corazon del pecado
• Atrae la misericordia de Allah
• Es la practica constante de los profetas y los justos

Significado

Astaghfirullah proviene de "ghafr" (cubrir, perdonar). Istighfar es buscar activamente el perdon de Allah, no solo con la lengua sino con el corazon, acompanado del compromiso de abandonar el pecado y no volver a el (arrepentimiento sincero o tawbah).

Reflexion

El Istighfar es la practica mas constante del Profeta ﷺ, quien pedia perdon 70-100 veces al dia a pesar de ser infalible. Que decir de nosotros, que cometemos errores constantemente? El istighfar no es solo pedir perdon, sino un acto de humildad que reconoce nuestra dependencia de la misericordia de Allah. La promesa es clara: quien hace del istighfar su companero constante encontrara salida a toda estrechez y provision de donde no lo espera (Ahmad 2230). Es la llave que abre las puertas de la misericordia divina.