Buddhism

Canto a la Sangha Theravada

El himno devocional a la comunidad de nobles

Canto a la Sangha Theravada

Contexto

La Sangha (sangha) es la tercera de las Tres Joyas. En Theravada, se distingue entre:

  • Sangha Aria (Sangha Noble): los Arahants, Paccekabuddhas, y Buddhas completamente iluminados
  • Sangha Convencional: la comunidad de monjes y monjas ordenadas

El Canto

"Sangham saranam gacchami" (3 veces - me refugio en la Sangha)

"Sangham sara.ga.mam vajja.m Upasampanno mahesibhi Seyya.m sagga.m sudhammam Tathaya.m di pa.m sugatam"

(El que busca refugio en la Sangha de los nobles, los bhikkhus disciplinados por los mahesibhi, alcanzara la felicidad suprema gracias al dharma del Sugata.)

La Sangha de los Cuatro Pares

La Sangha de los Nobles esta compuesta por:

  • Sotapanna (el que ha entrado en la corriente)
  • Sakadagami (el que retorna una vez)
  • Anagami (el que no retorna)
  • Arahant (el que ha alcanzado la liberacion completa)

Cada uno de estos constituye un "par": el camino y su fruto, ocho en total.

El Canto del Bhikkhu

Los monjes cantan este himno en sus ordenaciones: "Patimokkhe ca samvaro Cagatam abhihareyya ca Attham anatimannetva Sa.myojanam anavasesato"

(En el Patimokkha, en la observancia, en la adquisicion del conocimiento, sin engreirse, sin residuos de vinculos.)

El Refugio en la Sangha es Practica Continua

El devoto theravada toma refugio en la Sangha no como acto unico sino como disposicion permanente del corazon, recordando las cualidades de los nobles.

La Importancia de la Comunidad

Tomar refugio en la Sangha tambien significa comprometerse a vivir en armonia con la comunidad budista, apoyando a los monjes y a laicas comprometidos, y evitando acciones que danen la reputacion de la Sangha.

Fuente

Khuddaka Nikaya, Anguttara Nikaya (los 4 pares), Samanaphala Sutta, comentarios de Buddhaghosa en el Visuddhimagga.

Tradicion

Theravada (central, especialmente en la ordenacion de bhikkhus). Honrada en Mahayana como parte del triple refugio.

Audio voiceSpeed
Download PDFMore for Faith
Share

Meaning

Canto a la Sangha en Theravada reconoce a los 4 pares de nobles: sotapanna, sakadagami, anagami, arahant. "Sangham saranam gacchami" repetido 3 veces. Practicado en ordenaciones y ceremonias.

When to Pray

En ordenaciones de monjes, ceremonias Theravada, y en devociones cotidianas.

Be the first to rate this prayer

Testimonials

No testimonials yet. Share your experience.

Share your testimonial

It will be reviewed before being published.