Canto de Puja (Ofrenda Ritual)

Canto de Puja

Contexto

La puja (pu.ja) es el acto de ofrenda o veneracion ritual. Se realiza con cantos, flores, incienso, luz, y agua. En las ceremonias, la puja se canta con melodias especificas y gestos rituales.

Los Elementos de la Puja

La puja tradicional incluye siete elementos que se ofrecen sucesivamente:

1. Agua (para beber)
2. Agua (para lavar)
3. Flores
4. Incienso
5. Vela o luz
6. Perfume
7. Comida

El Canto

"Ya imam dhammam atula Buddha bhagava vakkhati Dhammam sunoma sagare Vineyyya dukkham a.ti.kkam"

(Lo que el Buda, el Bendito, ha enseado sobre el Dharma incomparable, ese Dharma escucharemos, cruzando el mar de sufrimiento)

Los Gestos

Cada elemento se ofrece con un gesto ritual:

• Levantar la ofrenda al nivel de la frente
• Ofrecerla al altar central (Buda, Dharma, Sangha)
• Colocarla en un lugar digno
• Mientras se canta el verso correspondiente

Canto de las 7 Ramas (en version cantada)

"Om namo Bhagavate - Om namo Bhagavate Bodhicharya-sambhave - Bodhicharya-sambhave Svaha" (3 veces, al final de cada ofrenda)

Canto Tibetano

Los tibetanos cantan los siete ofrecimientos en version larga: "Om Ah Hum (3 veces) Sa zhi p? kyi jug su me tok tru Yi ong wa yi trak gyi me tok tram Ri rab ling zhi nyi de gyen pa di Drin chen sum gyi je su yi rang ngo"

(La tierra purificada con agua, adornada con el monte Meru, los cuatro continentes, el sol y la luna, ofrezco imaginando que es un paraiso.)

Fuente

Mahaprajnaparamita Sutra, Vinaya Pitaka, comentarios de Nagarjuna, Asanga, Tsongkhapa.

Tradicion

Universal. Practicado en Theravada (Sri Lanka, Myanmar, Thailandia), Mahayana (China, Japon, Corea, Vietnam), Vajrayana (Tibet).