Canto del Loto Mahayana
Contexto
El Canto del Loto (Gekka Geijun o Namu Myo Ho Renge Kyo) es uno de los himnos mas importantes del budismo Mahayana, especialmente en la escuela Nichiren y en el Soto Zen. Se canta en ceremonias y meditacion.
Namu Myo Ho Renge Kyo
La version Nichiren/Jodo Shinshu del titulo del Sutra del Loto: "Namu" - homenaje "Myo Ho" - maravilloso Dharma "Renge" - flor de loto "Kyo" - sutra
"Homenaje al Sutra Maravilloso de la Flor de Loto"
El Significado
La flor de loto (renge) simboliza la simultaneidad de causa y efecto, la no-dualidad de la condicion ordinaria y la iluminacion. El loto crece del cieno sin ser manchado: asi el bodhisattva vive en el mundo sin ser manchado por el.
La Melodia
En el Soto Zen, el canto del Loto (Gekka) tiene una melodia caracteristica, una de las pocas melodias ritmicas del Zen. Se canta en ceremonias de bodas, funerales, ordenaciones, y dias de pratimoksha.
La Melodia Japonesa
"Namu Myo Ho Renge Kyo Namo Myo Ho Renge Kyo Namo Myo Ho Renge Kyo Homage al Sutra del Loto"
En el Soto Zen se canta tambien el "Shomyo" (canto liturgico) con la letra del Loto Sutra adaptada a una melodia solemne.
Version Completa
En algunas tradiciones, se canta el Hymne del Loto de Honen, que incluye la doctrina de la "Tierra Pura" en relacion con el Loto:
"Nembutsu no jumon no oku ori wa Kokoro hito ni naru tokini wa Aware wa shite kokoro wo shizumeri Namu Amida Butsu"
(El origen de la plegaria del Nembutsu, cuando se pronuncia en el corazon, llena el corazon de piedad: Namu Amida Butsu.)
Fuente
Saddharmapundarika Sutra (Sutra del Loto), comentarios de Zhiyi, Saicho, Nichiren, Honen.
Tradicion
Mahayana - Nichiren (Soka Gakkai), Soto Zen, Jodo Shinshu. Practicado en ceremonias budistas en Japon y occidente.
Meaning
Canto del Loto es un himno Mahayana central. "Namu Myo Ho Renge Kyo" (Homenaje al Sutra del Loto) se canta en Nichiren, Soto Zen, y Jodo Shinshu. Simboliza la no-dualidad de condicion ordinaria e iluminacion. La flor de loto crece del cieno sin ser manchada.
When to Pray
En ceremonias Zen, Nichiren, y Mahayana japones.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.