"Baruj atá Adonai, Elohenu Mélek haolám, boré pri haéitz."
"Bendito Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, creador del fruto del árbol."
Esta es la berajá por frutas en general: manzana, naranja, plátano, uva (fresca), melocotón, higos, granadas,datas aceitunas (frescas), almendras, nueces, avellanas.
(Reflexión devocional): "Antes de morder la manzana, digo: Baruj atá Adonai... boré pri haéitz. La fruta es regalo del Creador, obra de su bondad. No es mía por derecho, sino prestada. La bendición reconoce la mano que la dio."
Meaning
"Borei Pri HaEitz" es una berajá básica prescrita en el Talmud Bavli (Berajot 41a). Se recita antes de comer fruto del árbol. Rashi explica que los frutos del árbol se distinguen de los frutos de la tierra (Borei Pri HaAdamá) porque el árbol no produce jugos vivificadourante un solo año. Rambam (Hiljot Berajot 8:2) detalla las especies cubiertas: todas las frutas excepto el vino (Hamotzí) y el pan (Hamotzí). El Shulján Aruj OJ 203:1 prescribe recitarla antes de ingerir cualquier fruta del árbol.
When to Pray
Antes de comer cualquier fruto de árbol (manzana, pera, naranja, plátano, uvas frescas, aceitunas frescas, almendras, nueces).
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.