Al-Muqsit (المُقْسِطُ) — El Justo
Texto en árabe
المُقْسِطُ
Transliteración
Al-Muqsit
Significado
El Justo, Aquel que establece el equilibrio y la equidad en todas las cosas. Al-Muqsit es el juez cuya sentencia no admite parcialidad; Él restablece toda balanza y da a cada uno lo que le corresponde con exactitud perfecta.
Fuente coránica
"Buscad a Allah, dirigid vuestros pasos hacia Él y haced el bien, para que alcancéis el éxito." (Corán 7:29)
Hadiz
El Profeta ﷺ dijo: "Allah tiene noventa y nueve nombres; quien los memorice entrará al Paraíso." (Bukhari 2736, Muslim 2677)
Reflexión
Al-Muqsit nos asegura que ningún derecho se perderá en el universo. Allah no olvida al oprimido, al marginado, ni al que sufrió en silencio; Su justicia restablece todo lo que los hombres desequilibraron. A diferencia de la idea humana de justicia, la de Allah es perfecta: no se inclina por simpatía, ni se corrompe por soborno, ni se equivoca por ignorancia. La raíz "q-s-t" evoca equidad y equilibrio. El creyente que interioriza este nombre se esfuerza por ser equitativo en su familia, su trabajo y sus relaciones. La súplica "Allahumma ya Muqsit" pide a Allah restaurar el equilibrio interior y exterior de la vida, devolviendo a cada cosa su justo lugar.
Meaning
Al-Muqsit es el juez equitativo cuya sentencia no admite favoritismo ni soborno. Restaura el equilibrio y da a cada uno su derecho. Llama al creyente a ser justo en sus tratos.
When to Pray
En cualquier momento, especialmente al arbitrar entre dos partes y al hacer du'a pidiendo equilibrio en las decisiones.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.