Al-Jabbar (الجَبَّارُ) — El Compeller
Texto en árabe
الجَبَّارُ
Transliteración
Al-Jabbar
Significado
El Compeller, el Dominador. Aquel cuya voluntad es irresistible y que restaura y completa todo lo que está roto. También significa "el que repara" y "el que consuela". Su poder restaura lo quebrado.
Fuente coránica
"Él es Allah, no hay más dios que Él, el Rey, el Santísimo, la Paz, quien da fe, el Protector, el Poderoso, el Fuerte (Al-Jabbar), el Supremo." (Corán 59:23)
Hadiz
The Prophet (peace be upon him) said: "Allah has ninety-nine names; whoever memorizes them will enter Paradise." (Bukhari 2736, Muslim 2677)
Reflexión
Al-Jabbar tiene dos dimensiones complementarias. Por un lado, es el Dominador cuya voluntad es irresistible y ante quien toda soberbia se humilla. Por otro lado, es el Reparador que restaura lo que está roto, que consuela al afligido y que completa lo incompleto. La palabra "jabbar" en árabe se usa para describir a alguien que repara una grieta o que cura una herida. Así, Al-Jabbar es quien toma nuestros corazones rotos, nuestras vidas fragmentadas y las restaura. Es el médico divino que sana las heridas del alma.
Meaning
Al-Jabbar combina el poder irresistible con la restauración compasiva. Es el Dominador cuya voluntad es absoluta y el Reparador que sana corazones rotos y restaura vidas fragmentadas.
When to Pray
En cualquier momento, especialmente al sentirse quebrantado y al buscar restauración y consuelo divino.
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.