Ad-Darr (الضَّارُّ) — El Creador del Daño
Texto en árabe
الضَّارُّ
Transliteración
Ad-Darr
Significado
El Creador del Daño, Aquel que produce la adversidad como prueba o como castigo según Su sabiduría. No hay mal que no pase por Su decreto; lo que parece perjudicial encierra a veces un bien más profundo que solo Él conoce. Es el reverso necesario de An-Nafi', el Creador del Bien.
Fuente coránica
"Di: ¡Oh Allah, Dueño del Reino! Tú das el poder a quien quieres y se lo quitas a quien quieres. Tú exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. En Tu mano está el bien; ciertamente Tú eres Todopoderoso." (Corán 3:26)
Hadiz
El Profeta ﷺ dijo: "Allah tiene noventa y nueve nombres; quien los memorice entrará al Paraíso." (Bukhari 2736, Muslim 2677)
Reflexión
Ad-Darr desconcierta al corazón humano, que tiende a desear solo el bien fácil. Sin embargo, sin la prueba no habría crecimiento, sin la adversidad no habría paciencia, sin el riesgo no habría confianza. Ad-Darr no actúa jamás por capricho: la adversidad que decreta es medicina, no venganza. Acompaña a An-Nafi' como la cara de una misma moneda: Allah envía el bien y permite la dificultad según un plan cuyo sentido pleno se revelará en la otra vida. La súplica del Profeta Ayyub ﷺ, sumido en la prueba, no fue de queja sino de adoración: "El mal me ha afligido, pero Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos" (Corán 21:83). Ad-Darr nos enseña a no huir de la prueba sino a atravesarla con Allah.
Meaning
Ad-Darr produce la adversidad como prueba o castigo según Su sabiduría, nunca por capricho. Es complemento de An-Nafi'. La prueba es medicina que requiere paciencia, como enseñó el Profeta Ayyub.
When to Pray
En cualquier momento, especialmente al atravesar una prueba o enfermedad, y al hacer du'a con la súplica de Ayyub: «El mal me ha afligido, pero Tú eres el Más Misericordioso de los misericordiosos».
Be the first to rate this prayer
Testimonials
No testimonials yet. Share your experience.